Adele --- When We Were Young 中英文歌詞
When We Were Young
Everybody loves the things you do
大家愛你的一切
From the way you talk
從你的一字一句
To the way you move
到你的一舉一動
Everybody here is watching you
你是大家的焦點
Cause you feel like home
因為你親切溫暖
You're like a dream come true
你是完美化身
But if by chance you're here alone
若能偶遇你
Can I have a moment
Before I go?
能否在我離開前 與你獨處片刻
Cause I've been by myself all night long
因為我已孤獨整夜
Hoping you're someone I used to know
希望你還是我熟悉的樣子
You look like a movie
你像部經典電影
You sound like a song
你像首懷舊金曲
My God, this reminds me
噢 讓我想起
Of when we were young
年輕時的我們
Let me photograph you in this light
讓我在這燈光下為你留影
In case it is the last time
深怕這將是最後一次
That we might be exactly like we were
回到從前的我們
Before we realized
在我們回神前
We were sad of getting old
我們都感嘆年華消逝
It made us restless
會使我們焦躁不安
It was just like a movie
人生如戲
It was just like a song
時光如歌
I was so scared to face my fears
曾害怕我內心的恐懼
Cause nobody told me that you'd be here
因為沒人告訴我你在這
And I swore you moved overseas
我深信你遠渡重洋
That's what you said, when you left me
就如同離別時刻所說
You still look like a movie
你像部經典電影
You still sound like a song
你像首懷舊金曲
My God, this reminds me
噢 讓我想起
Of when we were young
年輕時的我們
Let me photograph you in this light
讓我在這燈光下為你留影
In case it is the last time
深怕這將是最後一次
That we might be exactly like we were
回到從前的我們
Before we realized
在我們回神前
We were sad of getting old
我們都感嘆年華消逝
It made us restless
會使我們焦躁不安
It was just like a movie
人生如戲
It was just like a song
時光如歌
When we were young
當我們年輕時
When we were young
當我們年輕時
When we were young
當我們年輕時
When we were young
當我們年輕時
It's hard to win me back
早已回不去了
Everything just takes me back
但過去仍歷歷在目
To when you were there
回到你在我身邊時
To when you were there
回到你在我身邊時
And a part of me keeps
holding on
過去仍無法抹滅
Just in case it hasn't gone
我想我忘不了
I guess I still care
我依然在乎
Do you still care?
你也是嗎？
It was just like a movie
過去像部經典電影
It was just like a song
過去像首懷舊金曲
My God, this reminds me
噢 讓我想起
Of when we were young
年輕時的我們
When we were young
當我們年輕時
When we were young
當我們年輕時
When we were young
當我們年輕時
When we were young
當我們年輕時
Let me photograph you in this light
讓我在這燈光下為你留影
In case it is the last time
深怕這將是最後一次
That we might be exactly like we were
回到從前的我們
Before we realized
在我回神前
We were sad of getting old
我們都感嘆年華消逝
It made us restless
會使我們焦躁不安
I'm so mad I'm getting old
氣自己抓不住青春
It makes me reckless
讓我變得如此魯莽
It was just like a movie
人生如戲
It was just like a song
時光如歌
When we were young
那年輕的我們
Information resource: YouTube
When We Were Young' is taken from the new album, 25, out November 20. http://adele.com
全站熱搜
留言列表
